田语

北京大爷。在北京,这是三类人的统称。一是大爷的爷读二声,代表喜欢摆谱,有派头,有点烟火气江湖气义气的北京土著男性,或不怎么干家务,游手好闲嘴上还冠冕堂皇的“甩手掌柜”。二是爷读轻声,中老年总之比自己父亲大一些的男性叫大爷,不叫大伯,这个词能代表年龄,也能代表性格——老辣、直率、牛X、当年勇。女孩子们有时喜欢找大爷聊天,他们见识广、不小气、成熟大方、能吹牛、能侃大山,还懂得如何关照小美女。三是,大爷的大字读“德音四声”,爷字读二声,代表大爷排行老大的那个。影视剧《情满四合院》中最大的大爷叫做“一大爷”,其实北京人一般不这么叫,一般叫“De4Ye2”,大是德音读四声,爷读轻声。大字“德音四声”在北京话表示“特别大”,比如这辆车真“大个儿”,这个大,可以读成“德音四声”,意思是,特别大,有点超出想象。

评论

热度(9)